Die bei Universitätsstädten beliebte Zweitwohnungsteuer steht rechtlich auf wackligen Füßen.