Sie verwenden iz.de als Gastnutzer

Vermischtes | 14.11.2013

Premium Bis zu 6 Premium-Inhalte / Monat im Basis-Paket (Print-Abo), unbegrenzt im Premium-Paket.
Aus IZ45/2013, S. 16

Von Gisela Francis Vogt

In diesem Artikel:
  • Organisationen:
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen (HfWU)
  • Personen:
    Gisela Francis Vogt

Development, trend or tendency?

pixelio.de" data-image-id="0"> pixelio.de" alt="Bild: Hofschläger/pixelio.de"class="img-fluid border"/>
Keine neue Entwicklung: Developer tendieren gelegentlich zu trendigen Formulierungen. Dass da bloß kein Sprachunglück geschieht!

Bild: Hofschläger/pixelio.de

Im Deutschen werden eine Reihe von Begriffen in einer Vielzahl von Zusammenhängen gebraucht. Ein Beispiel hierfür ist der Begriff Entwicklung. Er wird zumeist mit development übersetzt, was [...]

Registrieren Sie sich kostenfrei und lesen Sie den Artikel weiter!


Mit Ihrer Registrierung willigen Sie in unsere AGB ein. Für die Nutzung unserer Services und Produkte gilt zudem unsere Datenschutzerklärung.
      
         Bild: IZ
Gisela Francis Vogt

Bild: IZ

      

Die Autorin:

Gisela Francis Vogt leitet das Englischprogramm im Fachbereich Immobilienwirtschaft an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt, Nürtingen - Geislingen (HfWU) sowie die Real Estate Language Academy. Diese bietet Seminare und Trainings speziell für Real Estate English an.

Eine Auswahl der bisher erschienenen Kolumnen ist 2013 unter dem Titel "Do you speak Immobilienenglisch - von Objekten, abgehängten Decken und anderen Dingen" im Versus Verlag erschienen und über den IZ-Shop erhältlich.